-
1 рабочее тело
adj1) Av. (газообразное) Arbeitsgas (двигателя), Arbeitsmedium (двигателя), Arbeitsmittel (двигателя), Arbeitsstoff (двигателя), Arbeitssubstanz (двигателя), Betätigungsmedium, Stützmasse (ракетного двигателя), Testgas, Treibmittel (двигателя)2) eng. Arbeitsmaterial, Arbeitsmedium, Arbeitsstoff, Treibgas, Druckmittel3) auto. Arbeitskörper (в тепловом двигателе), Steuerflüssigkeit (гидравлической системы управления), Treibgas (в двигателях), Übertragungsmittel (напр. жидкость в гидродинамической передаче)4) oil. Fördergas (в ракетном двигателе), Fördermittel (в ракетном двигателе), Hilfsstoff (в ракетном двигателе), Hilfstreibmasse (в ракетном двигателе), Treibgas (в ракетных двигателях)5) atom. Arbeitskörper (напр. водяной пар), Arbeitsstoff, Arbeitsträger (напр. водяной пар)6) hydraul. Arbeitsflüssigkeit7) aerodyn. (газообразное) Arbeitsgas, Arbeitsmittel, Arbeitssubstanz, Antriebsmittel -
2 парогазогенератор
n1) Av. Dampfgaserzeuger (ÆÐÄ)2) milit. Dampf- und Gasgenerator, Gas-Dampf-Erzeuger3) eng. Dampfgaserzeuger4) oil. Dampfanlage (в ракетном двигателе), Dampfentwickler (в ракетном двигателе), Dampferzeuger (в ракетном двигателе), Dampfgasentwickler, Dampfgenerator (в ракетном двигателе)5) nav. Verdampfer (торпеды) -
3 расход парогаза
adjoil. Dampfdruchsatz (в ракетном двигателе), Dampfdurchsatz (в ракетном двигателе) -
4 прекращение горения
n1) gener. Brennschluß2) Av. Ausbrennen, Löschen3) milit. Ausbrennung (в ракетном двигателе)4) brit.engl. Flameout (в реактивном двигателе)5) oil. Brennschluß (ракетного топлива), Brennunterbrechung6) aerodyn. Ausbrennung -
5 имеющий большую продолжительность работы
adjaerodyn. langbrennend (о ракетном двигателе)Универсальный русско-немецкий словарь > имеющий большую продолжительность работы
-
6 кислородный насос
adj1) artil. A-Pumpe (в ракете "Фау-2")2) oil. A-Pumpe (в ракетном двигателе)3) atom. Sauerstoffpumpe -
7 нестабильное горение
Универсальный русско-немецкий словарь > нестабильное горение
-
8 парогазообразование
-
9 прекративший горение
Универсальный русско-немецкий словарь > прекративший горение
-
10 прекративший работу
-
11 пусковой бак
-
12 топливоподающая система
Универсальный русско-немецкий словарь > топливоподающая система
-
13 форкамера
n1) Av. Beruhigungskammer (аэродинамической трубы), Beruhigungsstrecke (аэродинамической трубы), Brennerkopf, Plenum-Kammer, Vorkessel, Vorverbrennungskammer2) eng. Einspritzkopf (ракеты), Topf, Vorherd, Vorkammer (дизеля), Vorkammer (дизеля)3) auto. Teilbrennraum, Vorkammer (напр. двигателя с форкамерно-факельным зажиганием)4) artil. Brennkopf (в ракетном двигателе)5) cool. Vorraum6) missil. Vorbrennkammer7) aerodyn. Beruhigungsstrecke, Brennkopf (ракетного двигателя), Plenumkammer, Vorkammer
См. также в других словарях:
Жидкостный ракетный двигатель — (ЖРД) реактивный двигатель, работающий на жидком ракетном топливе. Схема ЖРД разработана К. Э. Циолковским (См. Циолковский) в 1903, доказавшим возможность использования ЖРД для межпланетных полётов. Предложенные им принципы… … Большая советская энциклопедия
ЖИДКОСТНЫЙ РАКЕТНЫЙ ДВИГАТЕЛЬ — (ЖРД) реактивный двигатель, работающий на жидком ракетном топливе. Схема ЖРД разработана К. Э. Циолковским в 1903. ЖРД состоит из камеры сгорания с соплом, систем подачи компонентов топлива, органов регулирования, зажигания и вспомогат. агрегатов … Большой энциклопедический политехнический словарь
АВИАЦИОННАЯ СИЛОВАЯ УСТАНОВКА — двигатель и движитель летательного аппарата, единый комплекс устройств и агрегатов, обеспечивающих силу тяги и подъемную силу для полета и ускорения летательного аппарата. Автомобиль движется благодаря трению покоя между колесом и дорогой.… … Энциклопедия Кольера
БАЛЛИСТИКА — комплекс физико технических дисциплин, охватывающих теоретическое и экспериментальное исследование движения и конечного воздействия метаемых твердых тел пуль, артиллерийских снарядов, ракет, авиационных бомб и космических летательных аппаратов.… … Энциклопедия Кольера
Браун, Вернер фон — Вернер фон Браун Wernher von Braun … Википедия
Коэффициент полезного действия реактивного двигателя — безразмерная величина, характеризующая степени совершенства реактивного двигателя как тепловой машины и реактивного движителя. Различают полный, эффективный и полётный (тяговый) К. п. д. р. д. Полный коэффициент полезного действия (η)0,… … Энциклопедия техники
ЖРД закрытого цикла — ЖРД замкнутой схемы ЖРД замкнутой схемы (ЖРД закрытого цикла) жидкостный ракетный двигатель, выполненный … Википедия
ЖРД замкнутой схемы — ЖРД замкнутой схемы жидкостный ракетный двигатель, выполненный по схеме с дожиганием генерат … Википедия
коэффициент полезного действия реактивного двигателя — Рис. 1. Полётный коэффициент полезного действия. коэффициент полезного действия реактивного двигателя безразмерная величина, характеризующая степень совершенства реактивного двигателя как тепловой машины и реактивного движителя. Различают… … Энциклопедия «Авиация»
коэффициент полезного действия реактивного двигателя — Рис. 1. Полётный коэффициент полезного действия. коэффициент полезного действия реактивного двигателя безразмерная величина, характеризующая степень совершенства реактивного двигателя как тепловой машины и реактивного движителя. Различают… … Энциклопедия «Авиация»
коэффициент полезного действия реактивного двигателя — Рис. 1. Полётный коэффициент полезного действия. коэффициент полезного действия реактивного двигателя безразмерная величина, характеризующая степень совершенства реактивного двигателя как тепловой машины и реактивного движителя. Различают… … Энциклопедия «Авиация»